1
00:00:11,333 --> 00:00:14,667
அகதா ஹார்க்னஸ்.
நீங்கள் உங்கள் உடன்படிக்கைக்கு துரோகம் செய்துவிட்டீர்கள்.
2
00:00:14,750 --> 00:00:15,917
அம்மா!
3
00:00:18,333 --> 00:00:19,792
இல்லை!
4
00:00:33,333 --> 00:00:35,042
உங்களை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று நான் அவர்களிடம் கூறுவேன்.
5
00:00:35,125 --> 00:00:38,125
யார், குறிப்பாக?
6
00:00:38,208 --> 00:00:39,208
சேலம் ஏழு.
7
00:00:41,625 --> 00:00:42,667
யார் இந்தக் குழந்தை?
8
00:00:42,750 --> 00:00:45,000
- இது என் செல்லம். ஹாய் சொல்லு செல்லம்.
- வணக்கம்.
9
00:00:45,083 --> 00:00:46,417
அகதாவுடன் உங்கள் முதுகைப் பாருங்கள்.
10
00:00:46,500 --> 00:00:48,125
மக்கள் அவளைப் பற்றி எப்படி உணருகிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
11
00:00:48,208 --> 00:00:50,888
அவள் ஒருவேளை அடையாளம் காண மாட்டாள்
அவளுடைய மகன் அவள் வீட்டு வாசலில் இருந்தால்.
12
00:00:50,958 --> 00:00:53,292
யாருக்கும் தெரியாது என்கிறார்கள்
அவருக்கு என்ன ஆனது.
13
00:00:53,375 --> 00:00:56,583
நாங்கள் அழைத்தால் என்ன
ஒரு காப்பு பச்சை சூனியக்கா?
14
00:00:58,083 --> 00:00:59,403
ஆச்சரியம்.
15
00:00:59,458 --> 00:01:00,498
நாங்கள் சபிக்கப்பட்டோம்.
16
00:01:00,542 --> 00:01:02,625
சாபத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரே வழி அதை எதிர்கொள்வதுதான்.
17
00:01:03,500 --> 00:01:04,708
என்னால் அதைக் கொல்ல முடியும்.
18
00:01:06,292 --> 00:01:07,917
நான் இலகுவாக உணர்கிறேன்.
19
00:01:08,417 --> 00:01:10,000
நாம் ஒரு போர் நிறுத்தத்தை அழைத்தால் என்ன செய்வது?
20
00:01:10,083 --> 00:01:12,792
அகதா? அந்த பையன் உன்னுடையவன் அல்ல.
21
00:01:56,917 --> 00:02:00,667
அகதா ஹார்க்னஸ்.
22
00:02:03,083 --> 00:02:04,833
அவளை கண்டுபிடி.
23
00:02:05,875 --> 00:02:11,083
அகதா! அவளை கண்டுபிடி. அவர்களை கண்டுபிடி.
24
00:02:11,667 --> 00:02:16,500
அகதா ஹார்க்னஸ். அகதா ஹார்க்னஸ்.
25
00:02:35,958 --> 00:02:37,875
அவர்கள் வருகிறார்கள். நாம் போக வேண்டும்.
26
00:02:38,750 --> 00:02:40,708
- என்ன?
- அழைப்பு மந்திரம்.
27
00:02:40,792 --> 00:02:41,792
கதவைத் திறந்து விட்டோம்.
28
00:02:42,375 --> 00:02:44,750
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?
29
00:02:45,333 --> 00:02:48,042
போ, லிலியா. அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.
30
00:02:51,958 --> 00:02:53,917
சேலம் ஏழு.
31
00:02:54,500 --> 00:02:55,875
பயங்கரமான கருப்பு ஆடைகள்?
32
00:02:57,625 --> 00:02:59,833
அகதா தனது அசல் உடன்படிக்கையை கொன்றபோது...
33
00:02:59,917 --> 00:03:01,125
அவர்களின் அதிகாரத்தை திருடுவதன் மூலம்.
34
00:03:01,208 --> 00:03:03,792
ஏனென்றால் அவளுடைய சொந்த அம்மா முயற்சி செய்தார்
அவளை தூக்கிலிட வேண்டும்.
35
00:03:03,875 --> 00:03:06,875
நீங்கள் உண்மையில் பாதுகாக்கிறீர்களா
ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தொடர் கொலையாளி, நீங்கள் தவழும் பதுங்குமா?
36
00:03:06,958 --> 00:03:08,833
வாருங்கள், யாராவது கதையை முடிக்கிறார்கள்.
37
00:03:08,917 --> 00:03:12,958
அகதா தனது சகோதரி மந்திரவாதிகளைக் கொன்றபோது,
அவள் சிறு குழந்தைகளை காப்பாற்றினாள்.
38
00:03:13,042 --> 00:03:17,458
ஆம், பின்னர் அவர்கள் ஒரு காட்டுமிராண்டிகளாக மாறினர்,
பழிவாங்கும் எண்ணம் கொண்ட உடன்படிக்கை.
39
00:03:17,667 --> 00:03:19,167
ஐயோ, ஆ!
40
00:03:19,250 --> 00:03:23,042
கதையின் ஒழுக்கம், குழந்தைகளே,
நீங்கள் தொடங்கியதை எப்போதும் முடிக்க வேண்டும்.
41
00:03:23,583 --> 00:03:25,667
மேலும், கருணை மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
42
00:03:25,750 --> 00:03:28,750
சரி, எல்லோரும்,
மூட்டை மூட்டை! போகலாம்!
43
00:03:32,292 --> 00:03:33,875
- ஓ, ஜீஸ்!
- அது எங்களுக்கு முன்னால் இருந்தது.
44
00:03:36,375 --> 00:03:37,917
- அது எங்களுக்கு பின்னால் இருக்கிறது.
- நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம்.
45
00:03:41,250 --> 00:03:42,250
ஹெக்ஸென்பெசன் பற்றி என்ன?
46
00:03:42,333 --> 00:03:43,667
- பயங்கரமான யோசனை.
- முற்றிலும் இல்லை.
47
00:03:43,750 --> 00:03:45,101
- ஆமாம்!
- இது ஒரு பயங்கரமான யோசனை.
48
00:03:45,125 --> 00:03:46,792
- ஆம்.
- சரி, நீங்கள் மிகவும் கூலாக இருந்தால்
49
00:03:46,875 --> 00:03:48,500
தப்பிப்பதற்கான நடைமுறை வழிக்காக...
50
00:03:50,083 --> 00:03:52,458
- இல்லை, விளக்குமாறு நன்றாக இருக்கிறது.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.
51
00:03:53,500 --> 00:03:55,875
இது மிகவும் அவமானகரமானது. இங்கே.
52
00:03:57,083 --> 00:03:58,833
ஏன் உங்கள் தலைமுறை செய்கிறது
அவர்களை மிகவும் வெறுக்கிறீர்களா?
53
00:03:58,917 --> 00:04:02,417
துடைப்பங்கள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன
விடுமுறை தொழில்துறை வளாகத்தால்
54
00:04:02,500 --> 00:04:05,167
நமது கலாச்சாரத்தின் அபத்தமான சின்னமாக.
55
00:04:05,250 --> 00:04:09,250
இன்னும் மோசமானது, அவை ஒரு வெளிப்படையான சின்னம்
பெண் இல்லறம்.
56
00:04:09,333 --> 00:04:11,750
மேலும் அவை அடிப்படையானவை.
57
00:04:19,500 --> 00:04:22,625
- ஓ. இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
- நன்றி.
58
00:04:22,708 --> 00:04:23,833
நீங்கள் சிறப்பாக செய்திருக்கலாம்.
59
00:04:27,792 --> 00:04:29,292
இது தன்னலமற்ற தன்மையைப் பற்றியது, டீன்.
60
00:04:29,375 --> 00:04:31,000
ஓ, அப்படியா? மேலும் சொல்லுங்கள்.
61
00:04:32,000 --> 00:04:33,792
நாங்கள் ஒன்றாக பறக்கிறோம் அல்லது இல்லை.
62
00:04:33,875 --> 00:04:34,875
ஏய்.
63
00:04:37,958 --> 00:04:40,125
- எனக்கு ஒன்று கிடைக்குமா?
- நீங்கள் எனக்கு ஒன்றைத் திரும்பக் கொடுத்தால், ஆம்.
64
00:04:40,208 --> 00:04:41,750
ஆம். என்னை விடுங்கள்... ஓ!
65
00:04:46,417 --> 00:04:48,000
- சரி, வா!
- இதோ.
66
00:04:52,667 --> 00:04:54,042
ஓ, இல்லை.
67
00:04:58,917 --> 00:05:00,667
அவனை விட்டு விலகு.
68
00:05:02,208 --> 00:05:04,917
டீனே, சீக்கிரம்! சடங்கை மட்டும் முடிக்கவும்!
சடங்கு முடிக்க!
69
00:05:07,708 --> 00:05:09,476
- நாம் போக வேண்டும்.
- சரி. போகலாம்.
70
00:05:09,500 --> 00:05:11,833
- நீங்கள் நலமா?
- சரி. போ, போ! சரி.
71
00:05:12,125 --> 00:05:13,125
ஹூ!
72
00:05:13,917 --> 00:05:15,667
- காத்திருங்கள். இதை எப்படி செய்வது?
- தொடருங்கள், டீனே!
73
00:05:19,292 --> 00:05:20,375
சரி. உங்களுக்கு இது கிடைத்தது.
74
00:05:20,875 --> 00:05:24,250
கடவுளே! கடவுளே! கடவுளே!
75
00:05:24,333 --> 00:05:27,083
தெய்வீக அன்னையிடம் பிரார்த்தனை செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள், குழந்தை!
76
00:05:35,167 --> 00:05:36,667
நாங்கள் சாலையில் இருந்து இறங்க வேண்டும்.
77
00:05:37,167 --> 00:05:38,625
நகர்த்தவும்!
78
00:05:51,042 --> 00:05:53,458
இது நம்பமுடியாதது.
79
00:05:59,833 --> 00:06:01,833
நான் பல நூற்றாண்டுகளாக இதைச் செய்ததில்லை.
80
00:06:15,458 --> 00:06:17,208
இதை நாம் ஏன் இத்தனை காலம் செய்யவில்லை?
81
00:06:24,708 --> 00:06:26,292
என்ன நடக்கிறது?
82
00:06:26,375 --> 00:06:29,625
அது சாலை. அது நம்மை கீழே தள்ளுகிறது.
83
00:06:29,708 --> 00:06:31,750
- நாங்கள் இடிக்கப் போகிறோம் ...
- என் கடவுளே!
84
00:06:32,375 --> 00:06:33,625
அது நம்மை விட்டு செல்ல விடாது!
85
00:06:38,167 --> 00:06:39,708
கடவுளே!
86
00:06:41,667 --> 00:06:43,583
சரி. நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.
87
00:06:46,208 --> 00:06:47,292
அடுத்த விசாரணை!
88
00:06:56,792 --> 00:06:57,875
கடவுளே!
89
00:07:01,958 --> 00:07:03,000
சீக்கிரம்!
90
00:07:03,083 --> 00:07:06,000
சீக்கிரம், போ, போ, போ!
91
00:07:13,000 --> 00:07:14,833
கடவுளே!
92
00:07:15,958 --> 00:07:18,625
சரி. சரி. சரி. சரி.
93
00:07:25,667 --> 00:07:27,042
நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.
94
00:07:27,208 --> 00:07:30,583
இல்லை, நாங்கள் இல்லை! முழு
ஹாலோவீன் இடைகழி எங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.
95
00:07:30,667 --> 00:07:33,708
மற்றும் அது போல் இல்லை
அவர்கள் உள்ளே செல்ல முடியும், இல்லையா?
96
00:07:35,042 --> 00:07:38,292
எனவே நாம் செய்ய வேண்டியது விசாரணையை முடிக்க வேண்டும்
97
00:07:38,375 --> 00:07:41,792
மேலும் தொடரவும்
அவர்கள் எங்களை அடையும் முன். சரியா?
98
00:07:42,792 --> 00:07:45,250
எப்படி? முத்தம், திருமணம், கொலை?
99
00:07:47,167 --> 00:07:50,333
- என் எழுத்துப் புத்தகம். என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
- கடைசியாக எங்கே வைத்திருந்தீர்கள்?
100
00:07:51,833 --> 00:07:52,958
விளக்குமாறு மீது பறக்கிறது.
101
00:07:53,042 --> 00:07:55,042
மறந்துவிடு. நீங்கள் எடுக்கலாம்
பயிற்சி சக்கரங்கள் அணைக்கப்படுகின்றன.
102
00:08:07,833 --> 00:08:09,042
இது யாருடைய விசாரணை?
103
00:08:09,875 --> 00:08:12,375
அகதாவின்.
104
00:08:15,417 --> 00:08:16,458
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
105
00:08:16,542 --> 00:08:18,000
ஒரு இரத்த நிலவு.
106
00:08:18,833 --> 00:08:22,667
உயிர்களுக்கு இடையே முக்காடு இருக்கும்போது
மேலும் இறந்தவர் மிக மெல்லியவர்.
107
00:08:24,125 --> 00:08:26,605
காத்திருங்கள். இறந்தவர்களிடம் பேச நினைத்தேன்
உங்கள் துறையாக இருந்தது.
108
00:08:26,667 --> 00:08:30,333
ஓ, பொதுவான தவறான கருத்து.
நான் மக்களைப் படித்தேன், நேரத்தைப் படிக்கிறேன்.
109
00:08:30,417 --> 00:08:32,583
ஆனால் ஆவிகளுடன் பேசுவது ஒரு கன்றாவியாக இருந்தது.
110
00:08:33,333 --> 00:08:35,208
இறந்தவர்களுடன் தொடர்புகொள்வது யார் சிறந்தது
111
00:08:35,292 --> 00:08:37,667
பல போடும் ஒருவரை விட
கல்லறையில்?
112
00:08:48,583 --> 00:08:49,583
நாம் Ouija வேண்டும்.
113
00:08:55,417 --> 00:08:56,792
இது வினைச்சொல் அல்ல.
114
00:08:56,875 --> 00:08:58,417
வாருங்கள். இதை நாம் செய்ய வேண்டும்.
115
00:09:04,958 --> 00:09:07,375
ஓ, ஸ்பானிஷ், சீனம்...
116
00:09:07,500 --> 00:09:09,500
ஆ, ஆங்கிலம்.
117
00:09:11,125 --> 00:09:14,917
சரி. "நம்பர் ஒன்,
Ouija போர்டை மட்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம்."
118
00:09:15,708 --> 00:09:18,208
"எண் இரண்டு,
ஒருவருக்கொருவர் பேச வேண்டாம்."
119
00:09:18,292 --> 00:09:20,000
அது அங்கு எழுதப்படவில்லை. அதை எனக்குக் காட்டு.
120
00:09:20,083 --> 00:09:23,250
"மூன்று! ஆவிகளை கேலி செய்யாதே."
121
00:09:25,458 --> 00:09:26,458
என்ன?
122
00:09:26,958 --> 00:09:30,458
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், ஆவிகளை கேலி செய்யாதீர்கள்.
123
00:09:31,167 --> 00:09:33,208
“நான்கு, மரணத்தைப் பற்றிக் கேட்காதே.
124
00:09:33,292 --> 00:09:36,417
"ஐந்து, எப்போதும் உங்கள் அமர்வை முடிக்கவும்
விடைபெற்றது.
125
00:09:36,500 --> 00:09:40,958
"ஆறு, எந்த சூழ்நிலையிலும் வேண்டாம்,
உங்கள் கையை பிளான்செட்டிலிருந்து அகற்றவும்."
126
00:09:42,333 --> 00:09:44,333
அப்படிச் செய்தால் ஒரு ஆவி விடுவிக்கப்படும்.
127
00:09:49,250 --> 00:09:50,500
பின்னால் என்ன சொல்கிறது?
128
00:09:51,750 --> 00:09:52,833
"மூன்று வயது மற்றும் அதற்கு மேல்."
129
00:09:54,583 --> 00:09:55,667
சரி.
130
00:09:59,708 --> 00:10:01,000
உங்களுக்காக யார் காத்திருக்கிறார்கள் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
131
00:10:02,792 --> 00:10:04,292
மற்றும் என்ன அதிர்ச்சியுடன்.
132
00:10:05,792 --> 00:10:10,667
Pff! அது உண்மையில் யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். எனவே...
133
00:10:28,458 --> 00:10:30,500
தாய், கன்னி, குரோன்,
134
00:10:32,208 --> 00:10:34,208
ஆவிகள் அறியப்படும்.
135
00:10:37,000 --> 00:10:39,375
நான் ஏதோ கேட்கிறேன். ஷ்ஷ்!
136
00:10:43,417 --> 00:10:45,583
கடவுளே, நான் அதை நகர்த்தவில்லை.
நீங்கள் அதை நகர்த்துகிறீர்களா?
137
00:10:47,667 --> 00:10:49,667
எங்களுடன் யாராவது இருக்கிறார்களா
138
00:10:51,042 --> 00:10:53,375
இந்த சூனிய நேரத்தில்?
139
00:10:58,875 --> 00:11:00,125
ஆம்.
140
00:11:01,667 --> 00:11:02,667
சரி.
141
00:11:02,750 --> 00:11:03,958
மற்றும் யார்,
142
00:11:05,125 --> 00:11:06,167
நான் கேட்கலாமா,
143
00:11:06,917 --> 00:11:10,083
நாம் தொடர்புகொள்வதில் மகிழ்ச்சி இருக்கிறதா?
144
00:11:13,917 --> 00:11:16,333
எம், ஆர்,
145
00:11:17,500 --> 00:11:19,625
எஸ், எச்,
146
00:11:21,583 --> 00:11:22,583
ஏ,
147
00:11:23,167 --> 00:11:25,500
ஆர், டி.
148
00:11:25,833 --> 00:11:27,583
திருமதி ஹார்ட்?
149
00:11:30,417 --> 00:11:32,958
ஏய், பெண்ணே, நன்றாக இருக்கிறதா?
150
00:11:33,667 --> 00:11:35,375
உங்கள் முகம் எப்படி இருக்கிறது?
151
00:11:35,458 --> 00:11:36,667
கிண்டல் இல்லை.
152
00:11:38,708 --> 00:11:41,292
- உங்கள் கைகள். என்ன செய்தாய்?
- நான் அதை செய்யவில்லை!
153
00:11:42,542 --> 00:11:44,542
அகதா?
154
00:11:52,417 --> 00:11:53,875
ஓ, என்.
155
00:11:55,625 --> 00:11:57,542
என்ன ஒரு பயணம்.
156
00:11:59,500 --> 00:12:04,792
அங்கே நான்,
பர்ப்ஸில் என் சிறிய வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன்,
157
00:12:05,708 --> 00:12:07,542
பேக்கிங் கேசரோல்கள்,
158
00:12:08,375 --> 00:12:13,042
சதி கோட்பாடுகளுடன் இணைக்கிறது
முகநூலில்,
159
00:12:13,125 --> 00:12:15,167
மதியத்திற்கு முன் குடிப்பது,
160
00:12:15,250 --> 00:12:17,292
அங்கே நீ இருந்தாய்
161
00:12:18,042 --> 00:12:20,875
குளிர்ச்சியையும் சிலிர்ப்பையும் தருகிறது
162
00:12:21,917 --> 00:12:25,792
மற்றும் என் சொந்த ஆரம்ப மரணம் கொண்டு!
163
00:12:27,333 --> 00:12:28,917
கேள், திருமதி ஹார்ட்...
164
00:12:29,000 --> 00:12:31,292
- அவள் திருமதி ஹார்ட் அல்ல.
- அவள் ஷரோன் டேவிஸ்.
165
00:12:31,375 --> 00:12:33,875
நான். நான் ஷரோன் டேவிஸ்.
166
00:12:33,958 --> 00:12:35,000
- அவள் அகதா.
- ஆமாம்.
167
00:12:35,083 --> 00:12:36,375
என்ன?
168
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
அவளுக்கு தான் பயம்.
169
00:12:44,625 --> 00:12:45,625
சரி.
170
00:12:46,708 --> 00:12:48,958
- அது மிகவும் நல்லது என்று நான் நினைத்தேன்.
- கடிகாரம் ஒலிக்கிறது.
171
00:12:52,583 --> 00:12:54,042
நன்றாக.
172
00:12:56,167 --> 00:12:58,042
சரி, அதற்கு வருவோம். சரியா?
173
00:13:02,292 --> 00:13:04,083
கன்னி, தாய், குரோன்,
174
00:13:07,042 --> 00:13:08,833
ஆவிகள் அறியப்படும்.
175
00:13:18,500 --> 00:13:20,208
இன்றிரவு எங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?
176
00:13:22,333 --> 00:13:24,500
டி, ஈ,
177
00:13:25,083 --> 00:13:27,583
- ஏ, டி...
- ஏ, டி...
178
00:13:28,667 --> 00:13:30,042
எச். மரணம்.
179
00:13:32,667 --> 00:13:35,042
மரணத்தைப் பற்றி நாம் கேட்கக் கூடாது.
180
00:13:37,708 --> 00:13:38,958
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
181
00:13:40,208 --> 00:13:46,875
பி, யு, என், ஐ, எஸ், எச்.
182
00:13:48,333 --> 00:13:49,333
தண்டிக்கவும்.
183
00:13:54,542 --> 00:13:55,792
யாரை தண்டிக்க விரும்புகிறீர்கள்?
184
00:13:57,083 --> 00:14:00,125
ஏ, ஜி, ஏ...
185
00:14:00,208 --> 00:14:03,375
- டி, எச்...
- நிறுத்து. சரி, நிறுத்து.
186
00:14:04,458 --> 00:14:08,333
ஏ, ஜி, ஏ, டி, எச், ஏ.
187
00:14:08,417 --> 00:14:09,958
- நிறுத்து. அதை நிறுத்து!
- ஏ, ஜி, ஏ,
188
00:14:10,042 --> 00:14:12,792
- டி, எச்...
- அதைச் செய்வதை நிறுத்து!
189
00:14:12,875 --> 00:14:17,250
நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து!
190
00:14:17,333 --> 00:14:18,458
என்னால் முடியாது!
191
00:14:18,542 --> 00:14:19,917
என்ன செய்கிறாய்?
192
00:14:28,583 --> 00:14:30,000
அதை நிறுத்து!
193
00:14:30,083 --> 00:14:31,583
என்னால் முடிந்தால் நான்!
194
00:14:31,667 --> 00:14:34,000
நான் இதை முதல் முறை வெறுத்தேன்!
195
00:14:34,083 --> 00:14:35,750
லிலியா மீண்டும் விசித்திரமாக இருக்கிறாள்.
196
00:14:35,833 --> 00:14:36,833
அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
197
00:14:37,333 --> 00:14:38,833
அவர்கள் ஏற்கனவே எங்களிடம் சொன்னார்கள்.
198
00:14:41,833 --> 00:14:43,458
அகதாவை தண்டியுங்கள்!
199
00:14:49,875 --> 00:14:53,208
அதாவது, நாம் வேண்டும்...
200
00:14:55,292 --> 00:14:56,292
ஆம்.
201
00:14:57,625 --> 00:14:59,000
இப்படித்தான் விசாரணையை நிறைவேற்றுகிறோம்.
202
00:14:59,875 --> 00:15:01,625
அட, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
203
00:15:01,708 --> 00:15:03,125
அவள் எல்லாவற்றையும் செய்த பிறகு,
204
00:15:04,042 --> 00:15:10,000
பொய், ஏமாற்று,
மனிதநேயத்தின் முழுமையான மற்றும் முழுமையான பற்றாக்குறை.
205
00:15:10,083 --> 00:15:13,250
- இல்லை, வேறு வழி இருக்க வேண்டும்.
- சரி. ஆம்.
206
00:15:13,333 --> 00:15:15,375
- நாம் அவளைக் கட்டிப்போடலாம்.
- நீங்கள் தீவிரமாக இல்லை.
207
00:15:15,458 --> 00:15:17,417
- என்னால் முடியாது...
- அவமானமும் வேலை செய்யும்.
208
00:15:17,917 --> 00:15:19,667
அதாவது, அல்லது நாம் அவள் கழுத்தை அறுக்கலாம்.
209
00:15:21,042 --> 00:15:23,375
மக்கள் என்னிடம் கேட்கும்போது
எனக்கு ஏன் பெண் நண்பர்கள் இல்லை...
210
00:15:24,417 --> 00:15:27,792
ஆனால் நாங்கள் பழகினோம், இல்லையா?
நாங்கள் கிளிக் செய்து கொண்டிருந்தோம். ஒற்றுமை இருந்தது.
211
00:15:27,875 --> 00:15:29,500
தெரிந்தவர்களுக்கு வாக்கு கிடைக்காது.
212
00:15:34,333 --> 00:15:35,375
என்ன?
213
00:15:35,875 --> 00:15:37,333
அவள் எங்கே போனாள்?
214
00:15:38,625 --> 00:15:40,000
அட, என்ன நடக்கிறது?
215
00:15:41,042 --> 00:15:44,583
அகதா. இதைப் பற்றி பேசலாம்
ஒரு நிமிடம்.
216
00:15:45,375 --> 00:15:47,292
நாங்கள் கைவினைத் துறையில் சகோதரிகள், நினைவிருக்கிறதா?
217
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
நமக்கு ஒளி வேண்டும்.
218
00:16:03,125 --> 00:16:05,500
வேறு யாராவது கேட்கிறார்களா?
219
00:16:26,333 --> 00:16:27,500
அவள் அதை பொய்யாக்குகிறாள்.
220
00:16:27,583 --> 00:16:29,083
அவள் முகத்தைப் பார்!
221
00:16:29,625 --> 00:16:31,667
அன்பே, நலமா?
222
00:16:32,667 --> 00:16:33,875
அய்யோ!
223
00:16:33,958 --> 00:16:35,542
போலி அல்ல! போலி அல்ல!
224
00:16:35,625 --> 00:16:37,305
அவள் என்ன செய்கிறாள்? அவள் எங்கே போகிறாள்?
225
00:16:37,333 --> 00:16:39,375
அது அகதா அல்ல!
226
00:16:39,917 --> 00:16:43,042
அவள் ஆட்கொண்டாள்! இந்த நேரத்தில் உண்மையாக!
227
00:16:43,125 --> 00:16:44,167
ஏய், இங்கே!
228
00:16:46,042 --> 00:16:47,500
இல்லை!
229
00:16:51,167 --> 00:16:52,667
நிறுத்து! அவள் போகட்டும்!
230
00:16:54,083 --> 00:16:56,123
என்ன செய்கிறாய்? நீ அவளை காயப்படுத்துகிறாய்.
231
00:17:00,250 --> 00:17:03,583
- ஜென். ஜென். சரி, சரி. எங்கே...
- அகதா!
232
00:17:05,958 --> 00:17:08,042
அவள் எங்கே? சரி. அவள் எங்கே?
233
00:17:08,792 --> 00:17:10,542
அகதா!
234
00:17:19,292 --> 00:17:20,292
அது என்ன?
235
00:17:25,833 --> 00:17:27,958
அது ஒரு பேய்.
236
00:17:29,958 --> 00:17:31,458
நான் பேய்களை வெறுக்கிறேன்.
237
00:17:31,542 --> 00:17:32,958
யார்... யார் நீங்கள்?
238
00:17:33,958 --> 00:17:37,542
எவனோரா ஹார்க்னெஸ் ஆஃப் தி சேலமிட்ஸ்.
239
00:17:39,542 --> 00:17:41,250
ஏய், அம்மா.
240
00:17:45,958 --> 00:17:50,042
நீங்கள் என் உடலில் இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது
ஒரு நொடி அங்கே.
241
00:17:50,792 --> 00:17:54,125
இதுவரை நான் உன்னிடம் இவ்வளவு நெருக்கமாக உணர்ந்ததில்லை.
242
00:17:55,833 --> 00:17:58,875
என் உடன்படிக்கை அவளைக் கொல்ல எல்லாவற்றையும் பணயம் வைத்தது.
243
00:17:59,375 --> 00:18:02,458
மற்றும் முட்டாள்களாகிய நீங்கள் விருப்பத்துடன் அவளுடன் சேர்ந்துள்ளீர்கள்.
244
00:18:03,208 --> 00:18:06,375
என்னை சங்கடப்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்
என் நண்பர்கள் முன், அம்மா.
245
00:18:06,958 --> 00:18:09,417
எனவே நாம் என்ன செய்வது? நாம் அவளை வெளியேற்றுகிறோமா?
246
00:18:09,500 --> 00:18:11,458
உணர்ச்சி அவர்களை இந்த விமானத்துடன் இணைக்கிறது.
247
00:18:12,042 --> 00:18:14,208
அவர்கள் முடிக்கப்படாத வணிகம்.
248
00:18:14,292 --> 00:18:15,750
அதனால அவளோட தொழிலை முடிச்சிடலாம்.
249
00:18:15,833 --> 00:18:17,917
- சரி.
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?
250
00:18:18,000 --> 00:18:21,542
நீங்கள் மந்திரவாதிகளின் சாலையை முடிக்க வேண்டும்
251
00:18:22,208 --> 00:18:23,875
அகதா இல்லாமல்.
252
00:18:25,167 --> 00:18:28,625
அவள் என்றால் அகதாவை தண்டிக்கிறாள்.
253
00:18:29,375 --> 00:18:31,417
அவளை என்னுடன் விடுங்கள்.
254
00:18:32,083 --> 00:18:34,250
இல்லை வழி இல்லை.
255
00:18:34,333 --> 00:18:36,542
ஒரு நிமிடம் முன்பு நீங்கள் தயாராக இருந்தீர்கள்
அவள் கழுத்தை அறுக்க.
256
00:18:36,625 --> 00:18:38,250
ஆமாம், அவளுடைய அம்மா அவளை வைத்திருக்க முடியாது.
257
00:18:46,667 --> 00:18:47,833
அம்மா?
258
00:19:00,708 --> 00:19:02,375
இன்னும் ஏன் என்னை வெறுக்கிறாய்?
259
00:19:04,083 --> 00:19:05,583
நீ பிறந்தது கெட்டது.
260
00:19:08,417 --> 00:19:10,833
நான் உன்னைக் கொன்றிருக்க வேண்டும்
நீ என் உடலை விட்டு வெளியேறிய தருணம்.
261
00:19:21,375 --> 00:19:22,542
நாம் போக வேண்டும்.
262
00:19:23,292 --> 00:19:25,375
- ஜென்.
- இல்லை, இல்லை.
263
00:19:26,167 --> 00:19:28,042
இங்கு வெள்ளம் இல்லை. நெருப்பு இல்லை.
264
00:19:28,625 --> 00:19:33,125
இந்த விசாரணையில் எங்களுக்கு ஒரே ஆபத்து
அகதா ஹார்க்னஸ் ஆகும்.
265
00:19:33,958 --> 00:19:34,958
தயவு செய்து என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
266
00:19:35,583 --> 00:19:39,583
- வேண்டாம். என்னை விடுங்கள். தயவுசெய்து. போகாதே!
- நாங்கள் அவளை இங்கே விட்டுவிட முடியாது. இல்லை, இல்லை.
267
00:19:39,667 --> 00:19:41,250
என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். தயவுசெய்து.
268
00:19:41,333 --> 00:19:44,667
என்னை அவளுடன் விட்டுவிடாதே.
நான் நன்றாக இருக்க முடியும். தயவுசெய்து!
269
00:19:47,250 --> 00:19:48,250
இல்லை, மீண்டும் இல்லை!
270
00:19:49,667 --> 00:19:52,125
அவளை விட்டுவிடு.
271
00:19:54,292 --> 00:19:55,458
- நைட் ஆஃப் வாண்ட்ஸ்.
- இல்லை!
272
00:20:04,375 --> 00:20:06,917
இல்லை!
273
00:20:08,917 --> 00:20:10,917
இல்லை!
274
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
ஆலிஸ்!
275
00:20:15,000 --> 00:20:16,708
நிறுத்து! அவளை நிறுத்தச் செய்!
276
00:20:24,333 --> 00:20:25,333
நீங்கள் யார்?
277
00:20:25,417 --> 00:20:27,958
என், ஐ, சி,
278
00:20:28,042 --> 00:20:32,125
எச், ஓ, ஐ, ஏ, எஸ், எஸ், சி, ஆர், ஏ, டி,
279
00:20:32,208 --> 00:20:33,750
சி, எச்.
280
00:20:34,833 --> 00:20:36,958
நிக்கோலஸ் ஸ்க்ராட்ச்.
281
00:20:38,375 --> 00:20:39,500
நிக்கோலஸ் ஸ்க்ராட்ச்!
282
00:20:42,417 --> 00:20:45,292
அம்மா! நிறுத்து.
283
00:21:07,875 --> 00:21:11,458
ஆலிஸ். ஆலிஸ். எழுந்திரு.
ஆலிஸ், தயவுசெய்து எழுந்திரு. ஆலிஸ்!
284
00:21:12,667 --> 00:21:16,792
ஆலிஸ், வா.
ஆலிஸ், வா. எழுந்திரு, ஆலிஸ்.
285
00:21:16,875 --> 00:21:20,083
ஆலிஸ், தயவுசெய்து. தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.
ஆலிஸ். எழுந்திரு...
286
00:21:20,167 --> 00:21:21,500
அவளைத் தொடாதே!
287
00:21:22,208 --> 00:21:23,458
அவள் உன்னைப் பாதுகாத்தாள்.
288
00:21:24,750 --> 00:21:25,792
ஆனால் நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர் அல்ல.
289
00:21:29,417 --> 00:21:30,417
நான் செய்யவில்லை.
290
00:21:32,125 --> 00:21:36,958
வாருங்கள். எழுந்திரு.
எழுந்திரு. ஆலிஸ். ஆலிஸ்.
291
00:21:37,042 --> 00:21:38,750
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?
292
00:21:38,833 --> 00:21:41,000
- ஒன்றுமில்லை.
- உங்கள் சஞ்சீவி பற்றி என்ன?
293
00:21:41,083 --> 00:21:42,458
- இது மிகவும் தாமதமானது.
- இல்லை, அது இல்லை!
294
00:21:42,542 --> 00:21:45,042
ஒரு மந்திரம் இருக்கிறது, எப்போதும் ஒரு மந்திரம் இருக்கிறது!
295
00:21:45,125 --> 00:21:48,375
ஆலிஸ், தயவுசெய்து எழுந்திரு.
ஆலிஸ்! ஆலிஸ்! வா, ஆலிஸ். வாருங்கள்.
296
00:21:50,583 --> 00:21:51,625
அவள் போய்விட்டாள்.
297
00:22:34,042 --> 00:22:37,250
- ஏய்! உங்களால் எப்படி முடிந்தது?
- நான்...
298
00:22:37,333 --> 00:22:41,333
- நீங்கள் அவளை எப்படி கொல்ல முடியும்?
- என்னால் முடியவில்லை... என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.
299
00:22:41,417 --> 00:22:43,750
ஆம், நீங்கள் வைத்திருக்கலாம். என்னிடம் பொய் சொல்லாதே.
300
00:22:45,250 --> 00:22:46,250
நான் இல்லை.
301
00:22:46,333 --> 00:22:47,500
நீங்கள் அவளுடைய சக்தியை விரும்பினீர்கள்.
302
00:22:48,750 --> 00:22:51,125
இது எப்பவுமே அதுதான்
உங்களுக்காக, இல்லையா?
303
00:22:52,333 --> 00:22:53,333
நிச்சயமாக அது.
304
00:22:54,042 --> 00:22:55,333
அதுதான் இதெல்லாம்.
305
00:22:57,333 --> 00:22:58,458
நம்மில் எவருக்கும்.
306
00:23:01,875 --> 00:23:05,042
மரணம் நம் அனைவருக்கும் வருகிறது.
307
00:23:08,417 --> 00:23:09,917
சூனியக்காரி என்று அர்த்தம் அதுதானா?
308
00:23:11,125 --> 00:23:13,250
உங்கள் சொந்த நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு மக்களைக் கொல்வதா?
309
00:23:14,292 --> 00:23:17,083
இல்லை எனக்காக இல்லை.
310
00:23:37,375 --> 00:23:39,083
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
311
00:23:53,458 --> 00:23:56,042
நீங்கள் உங்கள் தாயைப் போன்றவர்கள்.
312
00:24:13,167 --> 00:24:15,667
வா, செல்லம்.
313
00:24:23,583 --> 00:24:25,750
பொறு, நீ என்ன... நிறுத்து!
314
00:24:25,833 --> 00:24:28,458
காத்திருங்கள்! நிறுத்து! நீ ஏன்... என்ன?
315
00:24:28,542 --> 00:24:30,333
ஏன்? என்ன... டீன், நிறுத்து!
316
00:24:31,250 --> 00:24:33,625
நிறுத்து! யாரோ! என்னை விடு!
317
00:24:38,125 --> 00:24:39,833
காத்திருங்கள்! எனக்கு உதவுங்கள்!
318
00:24:43,042 --> 00:24:45,417
எனக்கு உதவுங்கள்! எனக்கு உதவுங்கள்!
319
00:24:52,542 --> 00:24:54,542
இல்லை!
320
00:24:57,167 --> 00:24:58,625
இல்லை! என்ன நடக்கிறது?
321
00:24:58,708 --> 00:25:01,917
இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை, இல்லை!